Ezechiel 43:23

SVAls gij een einde zult gemaakt hebben van het ontzondigen, [dan] zult gij een var, een volkomen jong rund, offeren, en een volkomen ram van de kudde.
WLCבְּכַלֹּותְךָ֖ מֵֽחַטֵּ֑א תַּקְרִיב֙ פַּ֣ר בֶּן־בָּקָ֣ר תָּמִ֔ים וְאַ֥יִל מִן־הַצֹּ֖אן תָּמִֽים׃
Trans.bəḵallwōṯəḵā mēḥaṭṭē’ taqərîḇ par ben-bāqār tāmîm wə’ayil min-haṣṣō’n tāmîm:

Algemeen

Zie ook: Rund, Zonde

Aantekeningen

Als gij een einde zult gemaakt hebben van het ontzondigen, [dan] zult gij een var, een volkomen jong rund, offeren, en een volkomen ram van de kudde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

כַלּוֹתְךָ֖

Als gij een einde zult gemaakt hebben

מֵֽ

-

חַטֵּ֑א

van het ontzondigen

תַּקְרִיב֙

offeren

פַּ֣ר

zult gij een var

בֶּן־

jong

בָּקָ֣ר

rund

תָּמִ֔ים

een volkomen

וְ

-

אַ֥יִל

ram

מִן־

-

הַ

-

צֹּ֖אן

van de kudde

תָּמִֽים

en een volkomen


Als gij een einde zult gemaakt hebben van het ontzondigen, [dan] zult gij een var, een volkomen jong rund, offeren, en een volkomen ram van de kudde.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!